карта сайта | в избранное | написать письмо

Мы переехали!
новый адрес: Большая почтовая, 30

Всю весну дополнительные скидки на
Широкоформатную печать и плоттерную резку - 5%

 

Словарь полиграфических терминов

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я          

Идеальные печатные краски
Краски, имеющие определенные спектральные характеристики (П-образные, в строго ограниченных зонах спектра) при максимально допустимой (по технологии) толщине красочного слоя, т.е. отражающие лучи двух зон спектра (без светорассеяния) и полностью поглощающие лучи одной зоны. По Гюблю идеальная желтая краска характеризуется 100% отражением в зеленой и красной зонах и 100% поглощением в синей; идеальная голубая краска -100% отражением в зеленой и синей зонах и 100% поглощением в красной; идеальная пурпурная краска -100% отражением в синей и красной зонах и 100% поглощением в зеленой. Только реальная желтая приближается к спектральной характеристике "идеальной" краски, так как полностью поглощает лучи синей зоны спектра, а отражает - красной и зеленой зон. Наибольшее влияние на спектральную характеристику реальных красок оказывает цветовой тон пигмента, меньшее - связующие вещества, различные добавки, вводимые в краску, белизна бумаги и др.
Избирательное лакирование
Лакирование только части площади иллюстрации, ее отдельных элементов, части текста или других фрагментов оттиска.
Издание
1) произведение печати, самостоятельно оформленное, прошедшее редакционно-издатель-скую подготовку, имеющее установленные выходные сведения и предназначенное для передачи содержащейся в нем информации; 2) процесс выпуска книги, газеты, журнала и прочих произведений печати.
Издательская системы
Комплекс, состоящий из персональных компьютеров, сканирующих, выводных и фотовыводных устройств, программного и сетевого обеспечения, используемый для набора и редактирования текста, создания и обработки изображений, верстки и изготовления оригинал-макетов, фотоформ, цветопроб - т.е. для подготовки издания к печати на уровне допечатных процессов.
Издательский оригинал
Материал, поступающий в производство после редакционной подготовки и подлежащий воспроизведению полиграфическими средствами. К нему относятся текстовые, иллюстрационные, смешанные оригиналы, оригинал-макеты и др.
Иллюминовка
Придание контурному изображению или его участку объемности с помощью тона в полутоновом изооригинале или посредством штрихов и заливок в штриховом.
Иллюстрационный издательский оригинал
Иллюстрационная часть произведения, выполненная в виде рисунка, чертежа, фотографии, диапозитива или оттиска, и предназначенная для издания полиграфическими средствами.
Иллюстрация
Дополнительное наглядное изображение (чертеж, рисунок, фотография и др.), поясняющее, украшающее или дополняющее основную текстовую информацию; размещается на страницах и других материальных элементах конструкции издания.
Ин-кватро
Формат издания в 1/4 долю листа, получаемый при его двухсгибной фальцовке. В листе 8 с.
Ин-октаво
Формат издания в 1/8 долю листа, получаемый при его трехсгибной фальцовке. В листе 16 с.
Ин-фолио
Формат издания в 1/2 долю листа, получаемый при его односгибной фальцовке. В листе 4 с.
Индексация шрифтов
Условное сокращение обозначения гарнитуры, начертания и кегля шрифта, которым следует набирать текст.
Инкрустация
Отделочный процесс, при котором на переплетной крышке получают изображение врезкой и приклейкой материала другого цвета, нежели цвет покровного переплетного материала.
Интенсивность цвета печатной краски
Свойство краски передавать свою окраску (окрашивать) и другие оптические характеристики запечатываемой поверхности (бумаге, картону или другим материалам), связанное, прежде всего, с природой и количеством пигмента в краске, а также толщиной красочного слоя на оттиске. Чем больше толщина красочного слоя, необходимая для получения заданного цвета, тем меньше интенсивность печатной краски, чем меньше количество одного и того же пигмента при одинаковых по толщине слоях печатной краски, тем меньше ее интенсивность. При смешении с другими красками интенсивность - это свойство влиять на цвет получаемых смесей. Интенсивность тесно связана с белизной и гладкостью поверхности печатной бумаги: одна и та же краска малой интенсивности, используемая для печатания на бумагах с различными свойствами, имеет разный оттенок.
Интервал оптических плотностей
Непрерывное множество величин оптической плотности изображения, которое ограничено минимальной и максимальной величинами. Количественно выражается разницей между максимальной и минимальной величинами оптической плотности изображения.
Интерлиньяж
Междустрочный пробел, расстояние между строками.
Ирисовая печать
Цветная печать несколькими красками одновременно из одного красочного ящика (разделенного перегородками) с одной печатной формы при использовании раскатных валиков с фиксированным осевым перемещением. Позволяет получить на оттиске плавный переход цветов от одного к другому. Используется в качестве средств защиты банкнот и ценных бумаг.
ИСБН (ISBN)
Сокращенное название международного стандартного номера книги (International Standard Book Number).

Кадрирование
Выделение части изображения (кадра) при подготовке издательского оригинала. Используется для приведения части изображения к заданному формату, а также при компьютерной обработке отдельных деталей изображения.
Каландр
Звено бумагоделательной машины, состоящее из нескольких полированных валов, расположенных один под другим. Своей тяжестью валы уплотняют бумагу и придают ей некоторую гладкость, называемую машинной.
Каландрированная бумага
Бумага высокой степени гладкости. Бумага, пропущенная через каландр для придания ее поверхности повышенной гладкости и лоска. Для тех же целей каландрированию подвергают картон.
Календарная сетка
Числовая таблица, служащая для определения дня недели в году и месяце.
Календарь
Печатное издание, обязательно имеющее в своем составе календарную сетку.
Календарь карманный
Календарь формата 70х100, 60х90 (реже других) мм с нанесенным изображением с одной стороны и календарной сеткой – с другой.
Кант
Края переплетной крышки или обложки, выступающие за обрез блока. Кант предохраняет блок от порчи и загрязнения, улучшает раскрываемость книги, брошюры и проч.
Капитель
Шрифт, буквы которого по начертанию прописные, а по высоте – строчные.
Каптал
Хлопчатобумажная или шелковая тесьма, шириной до 10 мм с утолщенным цветным краем. Наклеивается на концы корешка книжного блока, чтобы скрепить его края и ликвидировать промежуток между корешком блока и переплетной крышкой при закрытой книге. Имеет также декоративное назначение: каптал, подобранный под цвет переплета книги, является элементом ее оформления.
Карман
Открытый конверт, наклеенный на внутреннюю сторону издания, чтобы можно было положить вкладыш.
Картон
Плотный древесноволокнистый материал толщиной от 0,3 до 5 мм, изготавливаемый подобно бумаге из волокнистой массы и употребляемый для изготовления переплетных крышек и футляров. Из тонкого картона изготовляют обложки, на нем печатают некоторые листовые издания.
Картонная сторонка
Лист картона, являющийся деталью переплетной крышки.
Картуш
Орнаментальный круг или овал, виньетка с пустым пространством посередине, оставленным для надписи, цифры, эмблемы.
Квадрат
1) одна из основных единиц типографской системы мер, равная 4 цицеро или 48 пунктам. 1 квадрат равен 18,048 мм; 2) пробельный материал, используемый при изготовлении наборных печатных форм способа высокой печати. Квадраты различают по кеглю (от 1 до 16 пунктов) и длине (1, 3/4 и 1/2 квадрата). Применяют для заполнения пробелов в неполных строках (в начале и конце абзаца), при наборе таблиц, формул, в акцидентных работах.
Кегль (кегель)
Высота буквы или знака в строке.
Кипа
Упаковочная мера листовой бумаги, листового картона и листов целлюлозы. Масса кипы бумаги составляет от 35 до 200 кг., картона - до 500 кг.
Клапан
1) (в формном производстве) пустой край в виде полосы на монтаже фотоформы; 2) (в печатном производстве) край офсетной печатной формы, предназначенный для закрепления в планках при ее установке в печатной машине, а также край бумажного листа, предназначенный для захвата в процессе транспортировки его в машине при печатании; 3) (в брошюровочно-пе-реплетном производстве) часть обложки (суперобложки), загибаемая внутрь книги.
Клапан конверта
Часть конверта с нанесенным клеевым слоем для запечатывания конверта. Может иметь различную форму и располагаться вдоль длинной стороны (конверт) или короткой (узкой) стороны.
Классификация печатных бумаг
Группирование разных видов бумаг по следующим признакам: 1) по способу печати (типографская, офсетная, для глубокой печати и др.); 2) по виду печатной продукции (газетная, книжно-журнальная, иллюстрационная, картографическая и др.); 3) по товарному виду (листовая или рулонная); 4) по способу изготовления (мелованная, немелованная, с водяными знаками и др.); 5) по способу отделки (машинной гладкости, глазированая, тисненая и др.). В каждой классификационной группе могут быть несколько сортов бумаг, которые различаются между собой отдельными показателями и маркируются дополнительно буквами и цифрами.
Классификация печатных красок
Группирование разных видов печатных красок по следующим признакам: 1) по способу печати (для способа высокой печати, для способа офсетной печати, для фототипии, для флексографии и др.); 2) по конструктивным и технологическим особенностям печатного оборудования (для рулонных и листовых печатных машин, для машин с сушильными устройствами или без них); 3) по назначению печатных красок (для триадной печати, бронзирования, для печати ценных бумаг и др.); 4) по типу запечатываемого материала (бумага, картон, жесть и др.).
Клеевое бесшвейное скрепление
Скрепление клеем элементов книжного блока по корешку.
Клеевой слой
Клей, нанесенный на клапан для запечатывания конверта. Различают: ДЕКСТРИН – традиционный клеевой слой; для запечатывания конверта нужно «владеть языком» или смочить клей влажной губкой. ЛАТЕКС – на клапан и заднюю сторону конверта нанесены полоски клея; чтобы заклеить конверт, надо закрыть клапан и прижать одну полоску к другой. СИЛИКОН – клеевой слой, защищенный силиконовой лентой (полоской специальной бумаги); для того, чтобы заклеить конверт, нужно снять эту полоску, закрыть клапан и прижать его к задней стороне конверта. Такие конверты иногда называют «конверты со стрипом» или «с отрывной полосой».
Клише
1) Иллюстративная печатная форма, изготавливаемая способом цинкографии, различают штриховое и растровое. 2) Иллюстрационная печатная форма высокой печати или ее часть из металла или пластмассы, изготовленные фотомеханическим способом или гравированием. В зависимости от воспроизводимого изображения, различают штриховые и растровые клише. После изобретения способа эмульсионного травления стало возможно изготовление смешанного клише, содержащего текст, штриховые и растровые изображения.
Книга
Один из видов полиграфической продукции, непериодическое издание в виде сброшюрованных бумажных листов или тетрадей с отпечатанной на них текстовой, графической, иллюстрационной информацией, объемом более 48 страниц, как правило, в твердом переплете. Может быть и рукописным непериодическим изданием.
Книга с двойным входом
Издание, содержащее два текста, которые начинаются с обеих сторон обложки или переплетной крышки. Каждый из текстов имеет свой титульный лист и свою пагинацию. Таким способом могут быть оформлены двуязычные словари и произведения, состоящие из двух частей.
Книговставочная машина
Механическое устройство, выполняющее операцию соединения книжного блока с переплетной крышкой.
Книжный блок
Комплект скрепленных по корешку тетрадей или отдельных печатных листов, содержащий все страницы и комплектующие детали будущего издания, кроме переплетной крышки или обложки.
Коленкор
Покровный переплетный материал из хлопчатобумажной ткани с крахмально-каолиновым покрытием на тканевой основе со специальным покровным слоем. Используется в книжных изданиях для изготовления переплетных крышек.
Коллаж
Собранное из разных кусков (фрагментов) изображение.
Колонтитул
Элемент структуры издания, содержащий некоторые справочные данные об издании, например, фамилию автора, заглавие книги (журнала, статьи), заголовок раздела, начальные буквы или заголовки статей в словарях, помещаемые над текстом каждой страницы.
Колонцифра
Цифра (число), обозначающая порядковый номер страницы печатного издания. Располагается вверху или внизу полосы набора.
Колофон (концевой титульный лист)
Последняя страница издания с его выпускными данными.
Комбинированная печать
Применение на одном оттиске двух или более способов печати при воспроизведении одного оригинала. Используется для изготовления денежных билетов и ценных бумаг.
Комета
Дефект, возникающий при печатании способом глубокой печати; заключается в образовании длинных темных линий, проходящих по оттиску, вследствие щербин на ракеле.
Комплектовка блока вкладкой (накидкой)
Формирование книжного блока накидыванием тетрадей одна на другую в определенной последовательности.
Комплектовка блока подборкой (подъемкой)
- Составление блока издания из последовательно расположенных одна за другой тетрадей или отдельных листов. Широко используется при изготовлении книжной продукции.
Комплектовка сложных тетрадей
Присоединение к простой тетради частей или форзацев, отпечатанных отдельно от текста.
Компьютерный набор
Набор и обработка текста издания, с применением ЭВМ в издательских системах, при котором обеспечивается выключка строк, техническое редактирование и корректура текста, верстка полос и др.
Конгревное тиснение (конгрев)
Бескрасочное или красочное тиснение штампами, создающее выпуклое изображение, похожее на барельеф.
Кондиционирование бумаги
Процесс придания готовой бумаге необходимой влажности в специальных установках при заданных параметрах влажности и температуры воздуха в помещении.
Контактно-копировальное устройство
Механическое приспособление, в котором проводят контактное копирование. Устройство обеспечивает контакт оригинала со светочувствительным материалом посредством вакуума и имеет систему экспонирования. В зависимости от расположения источника света различают контактно-копировальные станки и контактно-копировальные рамы. В станках источник света расположен в самом устройстве, а в рамах он вынесен вне копировального устройства.
Контактное копирование
Процесс получения в масштабе 1:1 копии изображения (позитивного или негативного), изготовленного, как правило, на прозрачной основе. Например, в контактно-копировальном устройстве с позитива, в зависимости от используемого светочувствительного материала, можно получить негатив или такой же позитив.
Контраст
Градационная характеристика черно-белого или цветного изображения по различию в светлоте (насыщенности цвета) его наиболее ярких и наиболее темных участков. Количественно выражается отношением максимального и минимального коэффициентов пропускания (отражения) света. Как правило, количественно контраст определяют как разность максимальной и минимальной оптических плотностей (интервал оптических плотностей) изображения. Играет значительную роль при оценке оригиналов, масок, фотоформ и качества печати.
Контрольная корректура
Выборочная проверка оттисков, как правило, при печатании больших тиражей для выявления дефектов печатной формы, которые могут появиться в процессе печатания. Одним из видов контрольной корректуры является сквозная читка. Контрольную корректуру целесообразно проводить в зависимости от величины тиража и ответственности издания.
Контрольная шкала
Изображение из нормированных тестовых элементов, предназначенное для контроля и оценки качества выполнения операций полиграфического процесса и выявления возможных отклонений, с их количественными и качественными характеристиками. Так, в фотопроцессах могут быть оценены: градационная точность воспроизведения изображений, качество растрирования, интервал воспроизводимых оптических плотностей; в формных процессах - выбор оптимальной экспозиции; в печатных процессах - искажение растровых элементов, нарушение баланса "по серому", степень совмещения красок и др. Контрольные шкалы могут быть изготовлены на бумаге, пленке и других носителях.
Контрольный оттиск
Оттиск, взятый с печатной машины во время печатания тиража, для оценки и контроля параметров печати. Оттиск оценивается печатником, мастером, технологом, руководителем предприятия или заказчиком.
Контртитул
Титульный лист, размещаемый на одном развороте с основным. В переводных изданиях на контртитуле приводятся те же сведения, что и на титульном листе, но на языке оригинала.
Копировально-множительная машина
1) (в полиграфии) устройство для многократного копирования изображения фотоформы на одну формную пластину. Широко применяют при изготовлении печатных форм для печатания этикеток, марок, открыток, когда на одной печатной форме размещено много одинаковых изображений; 2) (в репрографии) устройство для многократного копирования оригинала на бумагу (реже - на прозрачную пленку), основанное на применении какого-либо способа репрографии.
Копировальный процесс
Технологический процесс получения копий монтажа фотоформ на формную пластину при помощи копировального оборудования.
Копировальный слой
Чувствительный к действию света слой, содержащий светочувствительные вещества (диазосоединения, желатин с бихроматом щелочных металлов и др.). Применяется при изготовлении печатных форм. В качестве копировального слоя могут служить фотополимеры или термовещества.
Копирование
Процесс получения в масштабе 1:1 копии изображения (позитивного или негативного), изготовленного, как правило, на прозрачной основе. Например, в контактно-копировальном устройстве с позитива, в зависимости от используемого светочувствительного материала, можно получить негатив или такой же позитив.
Копия
1) (в полиграфии) формный материал с изображением, нанесенным способом копирования, для последующего изготовления печатной формы, или - на фотоматериале при размножении фотоформ, изготовлении фотоформ, а также -на промежуточных изображениях при маскировании. Копия может быть и на пигментной бумаге. Например, - при изготовлении форм глубокой печати и литографии; 2) (в репрографии) дубликат изображения оригинала, полученный методом копирования, с использованием средств множительной техники.
Корешковый материал
Материал, используемый для прочности корешка книжного блока и связи блока с переплетной крышкой.
Корешок
Край книжного блока, место, где скреплены все технологические элементы книги (тетради, марля, каптал, ляссе и др.).
Коробление
Дефект бумаги или картона, в виде искривления плоскости их листов, с образованием вогнутых и выпуклых участков. Различают следующие виды деформаций у листов: образование волной скручивание. Коробление является следствием резкого изменения влажности бумаги или картона.
Короткие краски
- Печатные краски, обладающие низкими когезионными свойствами (небольшими силами внутреннего сцепления), т. е. в процессе печатания они быстро разрываются. У таких красок возможен плохой контакт с дукторным валом, оголение раскатных цилиндров, образование красочной пыли или тумана и возникновение других дефектов. "Короткую" краску корректируют введением вспомогательных веществ (например, олифы).
Корпус
Шрифт, кегль которого равен 10 п. (~3,76 мм).
Краскопрогон
Единица объема печати, равная каждому соприкосновению бумаги с печатной формой, то есть одному оттиску краской.
Крашенная в массе бумага
Бумага, имеющая цветной оттенок, который водится при ее изготовлении, что дает ровный тон.
Кресты (или приладочные метки)
Метки для контроля за правильностью совмещения красок.
Кубарик
Стопка бумаги небольшого формата, проклеенная с одной стороны для легкости отрыва. Используется для оперативных записей. Как правило, несет элементы фирменного стиля.
Курсив
Наклонный шрифт.

Лавис
1) способ углубленного гравирования, при котором рисунок наносится кистью непосредственно на пластину методом выкрывания. В зависимости от художественного замысла, при создании изображения на пластине выкрывание мазками проводят по нескольку раз, смывая водой после каждого мазка клей, краску и продукты травления. Получается авторская печатная форма способа глубокой печати; 2) оттиск, полученный с такой печатной формы.
Лазерное гравирование
Создание изображения на формном материале с использованием лазерного излучения в качестве инструмента гравирования. Применяется при изготовлении печатных форм в способах офсетной и глубокой печати.
Лазерное печатающее устройство (лазерный принтер)
Печатающий аппарат (знакосинтезирующее устройство) ксерографического типа, в котором изображения символов воспроизводятся лазерным лучом на светочувствительном барабане, затем следует проявление полученного скрытого электростатического "изображения" и перенос и закрепление порошкового изображения на бумаге методом ксерографии.
Лак
Раствор пленкообразующих веществ в органических растворителях или в воде, создающих после отвердения прозрачную однородную пленку. Предназначен для отделки печатной продукции. Лак наносят на оттиски в специальных лакировальных машинах, а также в лакировальных секциях печатных машин. Водорастворимые лаки наносят на оттиски, используя увлажняющий аппарат офсетной печатной машины.
Лакирование
Нанесение на оттиск лака для придания блеска и защиты от внешнего воздействия.
Ламинирование
Процесс покрытия прозрачной пленкой (расплава полимера–термоклея) бумаги или картона.
Латексы
Водные дисперсии полимеров, главным образом синтетических каучуков. В полиграфии используются при изготовлении клеев.
Ледерин
Покровный переплетный материал, представляющий собой хлопчатобумажную ткань, на лицевую сторону которой нанесена эластичная пленка из нитроцеллюлозы, пластификаторов, пигментов, наполнителей, а на изнаночную - слой крахмального грунта.
Лигатура
Буква, образованная слиянием элементов двух букв.
Линиатура растра
Параметр, характеризующий растровую структуру количеством линий на единицу длины – это число прозрачных или непрозрачных линий на 1 погонный сантиметр растра. Это число составляет от 20 лин./см до 160 лин./см. . Типажный ряд растров: 20, 24,30,34,36,40,44,48,54, 60,70, 80, 100, 120, 150, 160 линий/см. Вследствие развития электронного растрирования количество линий в одном сантиметре может быть и дробным, например, 39,5; 59,5. В компьютерном растрировании чаще используются единицы измерения линиатуры в линиях/дюйм или мм-1, например 150 линий/дюйм или 8 мм-1. Выбор растра по линиатуре зависит от способа печати, гладкости бумаги, печатной машины и других условий. Чем выше линиатура, тем менее заметны микроточки, на которые разбито полутоновое изображение.
Линия шрифта
Воображаемая горизонтальная линия, на которой базируются все нижние части прямоугольных строчных и прописных букв и знаков и которой зрительно подчинены также нижние части округлых букв, фактически несколько свисающие.
Линогравюра
1) разновидность выпуклой гравюры - ручной способ изготовления формы высокой печати на линолеуме; 2) листовое издание, представляющее собой оттиск, сделанный с такой формы.
Липкость печатных красок
Свойство печатных красок покрывать поверхность запечатываемого материала (бумаги, жести, пластических масс) в результате действия сил адгезии с последующим разрывом по красочному слою. Совокупность адгезионно-когезионных свойств краски определяет ее липкость. Повышенная липкость приводит к выщипыванию волокон печатной бумаги, пониженная - к пылению краски в процессе печатания. Для регулирования липкости печатных красок используют специальные добавки в них.
Листовая бумага (флатовая бумага)
Нарезается в листы бумажным предприятием, в отличие от рулонной или ролевой.
Листовая печатная машина
Устройство, предназначенное для печатания однокрасочных или многокрасочных оттисков на отдельных листах запечатываемого материала (бумаги, картона, жести и др.). Листовые печатные машины различают по способам печати (для высокой, офсетной, глубокой и др.), по формату печатного листа, красочности, конструктивным особенностям построения печатной секции ("резина к резине", трехцилиндровые, пятицилиндровые, планетарные), по виду печатной формы (ротационные, плоскопечатные), по структуре модульного построения (линейные, секционные, башенного типа) и др.
Листовка
Непериодическое листовое издание агитационного, рекламного или информационного содержания, объем которого ограничен 1-4 страницами.
Листопрогон
Каждый прогон бумажного листа через печатную машину независимо от того, сколько красок при этом оттисняется на нем (если машина 1-красочная, то оттиск одной краской за прогон, если машина 2-красочная, то оттиск двумя красками за прогон, если машина 4-красочная, то оттиск четырьмя красками за прогон). На основании этого показателя рассчитывают загрузку печатных машин и составляют графики прохождения заказов.
Литера
Брусок из металла (типографского сплава-гарта), дерева или пластмассы, имеющий на одном из торцов выпуклое очко, используемое в качестве печатающего элемента в ручном металлическом наборе. При компьютерном наборе литерой считают наборный знак на экране, на базе которого будет создан печатающий элемент на печатной форме.
Литографская печать
1) Способ плоской печати, при котором краска с печатной формы передается непосредственно на бумагу или другой материал; 2) способ печати с плоского литографского камня-известняка (или близкой по свойству металлической пластины), на который нанесен рисунок жирным специальным веществом; 3) листовое издание, представляющее собой оттиск с изображения, полученного способом литографии. Особенно хорошо воспроизводятся карандашные рисунки и акварель с тонкими переходами красочных оттенков.
Логотип
Особое шрифтовое написание названия какой-либо фирмы или значковое изображение (во избежание плагиата оно должно быть зарегистрировано, как и само название фирмы).
Лощеная бумага
Бумага с повышенной степенью глянца.
Ляссе (ленточка закладная)
Тесьма, которую приклеивают одним концом к корешку книжного блока, а всю остальную часть прокладывают между страницами блока так, что другой конец выступает за нижний обрез блока.

Макет
Модель художественного оформления издания или его частей, эталон для верстки полос издания и монтажа, с раскладкой полос на печатном листе, утвержденный издательством. Различают макеты художественного оформления издания, верстки и издания в целом.
Макетирование
Изготовление макета издания или его части.
Макулатура
1) (в полиграфии) технические отходы бумаги, образующиеся при ее подготовке к печати, при печатании тиража на рулонных печатных машинах (срыв амбалажа и верхнего слоя бумаги на рулоне, остатки бумаги на втулке, склейки и другие отходы), при проведении брошюровочно-переплетных и отделочных процессов; 2) (в целлюлозно-бумажном производстве) негодная бумага, книги и другое, идущее на переработку.
Малотиражное издание
Издание, отпечатанное ограниченным тиражом (до 1000 экземпляров).
Манжета книги
Неширокая, склеенная концами полоска бумаги, которая надевается на издание, обычно, подарочного типа.
Марашки
Дефект печати, при котором посторонние частицы (мелкие кусочки бумаги, пыли, засохшей краски, кусочки пленки), попадая на печатную форму или на офсетную резинотканевую пластину, создают на оттиске лишние визуально заметные элементы, снижающие качество оттиска.
Маскирование
Получение изображения оригинала совмещением двух или более изображений - основного и корректирующих (масок). Маскирование может быть осуществлено фотоспособом или средствами вычислительной техники (программа ЭВМ издательской системы осуществляет изменения частотных, градационных и цветовых характеристик изображения оригинала).
Масса бумаги
Масса единицы площади бумаги, определенная по стандартному методу и выраженная в граммах на 1 кв. м. Правильнее использовать термин "масса 1 кв. м бумаги 100 г", хотя в литературе часто встречается другой - "масса бумаги 100 г/кв. м".
Масштаб
Соотношение изображений оригинала и репродукции, выраженное числом или в процентах, а также конкретным размером репродукции (обычно в одном измерении), которое указывается на оригинале. Например, "0,8", "8/10" или "80%", а также в виде размеров, указанных в кадрировке на контрольке (черно-белой копии) - "65 мм".
Масштабирование
Репродуцирование в установленном масштабе.
Матрица
1) Оттиснутая на материале углубленная копия печатной формы высокой печати, служащая отливной формой для изготовления стереотипа. 2) Металлический брусок с углубленным изображением, служащий отливной формой для изготовления литер ручного набора. 3) Контрштамп (выпуклая копия) штампа для конгревного тиснения, имеющая достаточную прочность и жесткость. В процессе тиснения размещается на нижней плите пресса против штампа.
Матричный пресс
Устройство (гидравлическое или механическое), применяемое для прессования картонных или винипластовых матриц, а также пластмассовых стереотипов.
Машинное направление бумаги
Расположение волокон в полотне или листе бумаги, совпадающее с направлением движения сетки на бумагоделательных машинах.
Маюскульный шрифт
Шрифт из прописных букв.
Меандр
Орнамент в виде ломанных под прямым углом непересекающихся или пересекающихся линий.
Медная гравюра
Печатная форма глубокой печати, изготовленная гравированием на меди, а также оттиск с нее.
Медная рубашка
Тонкий слой меди, который электролитическим путем наращивается на основной медный слой формных цилиндров и используется для создания печатной формы способа глубокой печати. Наращивание медной рубашки проводят после нанесения разделительного серебряного слоя между рубашкой и цилиндром и снимают рубашку после окончания печатания тиража.
Межбуквенный просвет
Расстояние между основными штрихами соседних букв в шрифте.
Меление
Дефект, выражающийся в отделении под действием легкого трения слоя печатной краски после высыхания оттиска, вследствие ряда причин: высокой впитывающей способности бумаги, излишне жидкой и быстро впитывающей краски, повышенной кислотности увлажняющего раствора, его чрезмерной подачи (в способе офсетной печати).
Мелование бумаги
Нанесение на бумагу покрытия, состоящего, в основном, из пигмента и клеящего вещества, для облагораживания или придания специальных свойств поверхности листа.
Мелованная бумага
Бумага, состоящая из слоя бумаги-основы и нанесенного на него с одной или обеих сторон покровного мелового слоя, придающего бумаге высокую гладкость и белизну.
Металлизирование обреза
Покрытие обреза блока тонким слоем металла (золота, серебра или их имитацией).
Металлизированные краски
Краски с основой из металлических порошков, тонкой металлической фольги или из напыленного в вакууме металла.
Металлография
Способ глубокой печати, при котором печатная форма награвировывается, травится или выжигается лазерным лучем на плоской металлической пластине (плите). Печать производится красками повышенной вязкости.
Механическая прочность бумаги
- Свойство бумаги сопротивляться разрушению под воздействием механической нагрузки.
Меццо-тинто
Ручная печатная форма глубокой печати, гравюра на меди, изготовленная на зерненой металлической пластине, которую для этого обрабатывают качалкой – инструментом с мелкими зубчиками.
Минимизация цветных красок
Автотипный синтез цветного изображения, при котором тона, содержащие ахроматическую составляющую (от белого до черного), синтезируются черной краской с минимальным добавлением одной, двух или трех цветных триадных красок.
Минускульный шрифт
Шрифт из строчных букв.
Миньон
Шрифт, кегль которого равняется 7 п. (~2,63 мм).
Миттель
Шрифт, кегль которого равняется 14 п. (~5,26 мм).
Многоколонная верстка
Верстка полос в две, три и более колонки.
Многокрасочная печать
Полиграфическое воспроизведение оригинала несколькими печатными красками. При триадной печати (триадном синтезе цветного изображения) используют голубую, желтую, пурпурную и черную краски, при многокрасочной печати используют семь и более красок. Иногда термин многокрасочная (триадная) печать заменяют на недопустимый термин - полноцветная печать.
Модуль
Единица длины, являющаяся в оформлении изданий основой для графических построений.
Монометаллическая офсетная формная пластина
Пластина, состоящая из светочувствительного слоя и металлической подложки, как правило, из алюминия. Применяется для изготовления монометаллических печатных офсетных форм.
Монометаллическая форма
Печатная форма, изготовленная на монометаллической офсетной формной пластине, у которой печатающие элементы расположены на светочувствительном слое, а пробельные - на подложке.
Монтаж фотоформ
Размещение текстовых и иллюстрационных диапозитивов или негативов на прозрачной монтажной основе в соответствии с макетом издания, схемой, оригиналом, стандартом и пр. Обычно монтаж фотоформ проводят на монтажном столе, как правило, с использованием монтажной измерительной сетки, изготовленной на прозрачной основе, и линейки со штифтами для системы штифтовой приводки.
Монтажный стол
Устройство с подсвечиваемой стеклянной поверхностью для изготовления монтажей фотоформ.
Морщение бумаги
Возникновение в процессе печатания складок на поверхности бумажного полотна или листа. Морщение можно устранить акклиматизацией бумаги до печатания, также может возникнуть из-за неисправностей в работе бумагопроводящих механизмов печатной машины или неправильной наладки печатного аппарата.
Муар
Видимый, периодически повторяющийся посторонний рисунок (дефект) на изображениях в виде сетки, волнистых линий и проч., возникающий при наложении двух или более растровых изображений. Муар может возникнуть при неправильном выборе угла поворота растра, при повторном репродуцировании растровых изображений (оттисков), при печатании на материале с регулярной структурой на поверхности.
Мягкий лак (или срывной лак)
Разновидность офорта.

Набор текста
Создание из текста оригинала текстовых форм с помощью компьютера, фотонабора, металлического машинного или ручного набора и проч.
Наборная печатная форма
Печатная форма, скомплектованная из наборных строк, литер и пробельного материала.
Наборные процессы
Комплекс технологических операций, в результате которых на промежуточном носителе (бумаге, фотопленке, прозрачной полимерной пленке, формном материале) воспроизводится текст оригинала. См. набор текста.
Накат краски
Нанесение краски накатными валиками на печатную форму (обычно имеют в виду накат краски в печатной машине или на пробопечатном станке).
Накидка
Присоединение сфальцованной дробной (неполной) части запечатанного листа к другой (полной) тетради, накидыванием на ее корешок в раскрытом виде.
Наклад
Бумагоподающий узел печатной машины, фальцмашины, лакировальной и брошюровочно-переплетной машин.
Насыщенность цвета
Степень визуального отличия хроматического цвета от равного по светлоте ахроматического (серого) цвета. В полиграфии оценивается по равноконтрастным цветовым таблицам, например, атласу цветов.
Натиск
1) усилие, с которым бумага или другой материал в процессе печатания прижимается к печатной форме высокой печати; 2) недопустимый к применению термин, обозначающий дефект оттиска при избыточном давлении в способе высокой печати.
Нахзац
Задний форзац.
Начертание шрифта
Графическая разновидность шрифта в пределах одной гарнитуры. Различается: по плотности (ширине) – нормальное, узкое (Narrow, Compressed, Cond и т.п.) широкое (Extra, Ext и.т.п.); по постановке (наклону) – прямое (Plain), курсивное (Italic); по насыщенности – светлое (Light, Thin), полужирное (Bold), жирное (Black).
Негатив
Изображение, обратное по тонопередаче (градации, оптическим плотностям) оригиналу.
Недокопировка
Дефект копирования, вызванный недостаточной экспозицией. При недокопировке светочувствительный слой слабо задубливается и не позволяет получить печатную форму необходимого качества: мелкие растровые элементы в светах и тенях не воспроизводятся.
Неприводная печать
Несовпадение на просвет полос двух соседних страницах одного листа издания: колонтитулы, колонцифры, верхние и нижние строки. Этот дефект является следствием нарушения приводки, монтажа фотоформ и проч.
Непрокрас бумаги
Дефект мелованной или окрашенной бумаги, выражающийся в неравномерном распределении красителя по площади полотна (листа).
Непропечатка
Дефект печатания, выражающийся в том, что с части печатающих элементе краска не передается на бумагу.
Нерезкое маскирование
Технологическая операция, предназначенная для выделения контуров изображения оригинала. В фотопроцессах выполняется путем совмещения фотоизображения оригинала и его нерезкой маски, а в издательских системах - соответствующей программой компьютера.
Неровный обрез бумаги
Дефект в виде ворсистости кромок и рваного края полотна (листа) бумаги, возникающий при разрезании его тупым ножом.
Несветовое дубление
Свойство некоторых светочувствительных слоев, применяемых для изготовления печатных форм, самопроизвольно задубливаться без воздействия света, например, под влиянием солей некоторых металлов и при повышении температуры.
Несовмещение красок (или несовпадение красок)
Дефект многокрасочной печати, возникающий из-за неверной приводки, приладки и т.п., заключается в том, что оттиски красок идут со смещением от положения, которое должны были занимать, отчего нарушается цветопередача, и изображение становится мутным. По сути это сдвиг изображений, выполненных различными печатными красками на оттиске при синтезе многокрасочного изображения; происходит из-за нарушения процессов приводки, приладки печатных форм изготовления самих цветоделенных фотоформ.
Ниткошвейная машина
Устройство, предназначенное для сшивания тетрадей в книжный блок нитками.
Нитролак
Сложное вещество, включающее коллоксилин, смолы, этилацетат, бутилацетат, этанол и бутанол. Применяется для лакирования обложек и при изготовлении сдвижной декалькомании; выполняется на машинах глубокой печати с формы-плашки.
Нонпарель
шрифт, кегль которого равняется 6 п. (~2,25).
Норма
Текст в левом углу нижнего поля каждой тетради, обозначающий принадлежность ее к данному изданию. Норма служит для контроля за правильностью брошюровочных процессов, прежде всего комплектовки книжного блока.
Нумерация
Простановка последовательных цифровых порядковых номеров.

Обандероливание
Оборачивание пачки полиграфической продукции полоской бумаги с приклеиванием одного ее конца к другому. Применяется при производстве листовой продукции, например, - бланков, банкнот.
Обжиг печатных форм
Термическая обработка готовых печатных форм для увеличения их тиражестойкости. Обычно проводится в специальных термоустановках. В результате обжига на участках печатной формы, соответствующих печатающим элементам, образуется прочная пленка, что способствует увеличению тиражестойкости формы. Вместе с тем, термическая обработка может привести к снижению прочности металлической основы (клише, алюминиевой офсетной формы), вызывать деформацию, что особенно нежелательно при изготовлении печатных форм для многокрасочной печати, поскольку ведет к несовмещению печатных красок на оттиске.
Обжим корешка книжного блока
Прессование корешка книжного блока для уменьшения толщины его прикорешковой части.
Обжимные прессы
Устройства, предназначенные для уплотнения тетрадей после фальцовки, книжных блоков после подборки и обработки, а также книг после изготовления.
Обложка
Бумажное иллюстрированное или текстовое покрытие издания, предохраняющее его страницы от разрушения и загрязнения, содержит ряд выходных сведений, является также элементом внешнего оформления.
Обложка переплетной крышки
Наружный материал составной переплетной крышки, покрывающий сторонки.
Оборот титульного листа (оборот титула)
Оборотная сторона титульного листа, на которой размещают некоторые элементы выходных сведений.
Оборотный рельеф
Рельеф на оборотной стороне оттиска, образующийся при печатании способом высокой печати; по рельефу визуально оценивают величину и равномерность давления.
Обработка изображений
Преобразование исходного изображения с помощью компьютерной издательской системы (растрирование, цветоделение, частотная, градационная и цветовая коррекция и пр.) в целях приведения к виду, пригодному для полиграфического воспроизведения, и вывод его на материальный носитель.
Обработка текста
Ввод, редактирование, корректура текста, формирование полос и распечатка текстов в издательской системе.
Обратный абзацный отступ
Втяжка в абзаце всех строк, кроме полноформатной первой строки, на 1-2 кегельных.
Обрезка книжных блоков
Выравнивание по формату с трех сторон книжного блока или брошюры на резальной машине. Обрезка выполняется на трехножевых бумагорезальных машинах, но может выполняться и на одноножевых.
Обрезная переплетная крышка
Переплетная крышка, обрезанная с трех сторон вместе с блоком после присоединения к нему.
Обтравка
Ослабление или удаление с растрового клише точек изображения (фона) для выделения его значимых частей при кадрировании и обработке. Изображение (фон), закрыв защитным лаком все изображение, подвергают для этого дополнительному травлению. Обтравку проводят: 1) травлением при изготовлении клише; 2) ретушью при изготовлении фотоформ (травлением, механической зачисткой или закраской); 3) электронным (хотя, в данном случае травления нет, но термин остался), при обработке изображения в компьютерных издательских системах по специальным программам.
Объем издания
Число печатных, учетно-издательских или авторских листов, содержащихся в издании. Объем издания не измеряется толщиной блока.
Обыкновенные шрифты
Группа шрифтов, в которую входят гарнитуры шрифтов с контрастными штрихами и длинными тонкими засечками, соединяющимися с основными штрихами под прямым углом, иногда с легким закруглением.
Обязательный экземпляр
Экземпляр каждого издания, выпущенного в России, подлежащий передаче производителем в соответствующие организации в порядке, установленном федеральным законом. Обязательный экземпляр создает предпосылки для накопления в издательстве . и государственных хранилищах всех изданий, выпущенных отдельным издательством или всеми издательствами государства.
Однокрасочная печать
Полиграфическое воспроизведение оригинала одной краской любого цвета.
Односторонняя печать
Печатание только на одной стороне запечатываемого материала, например, этикетки, плакаты, объявления, обои и др. Как правило, одностороннюю печать проводят на материалах с разным качеством сторон, (печать этикеток проводят на этикеточной бумаге, у которой одна сторона лощеная, а другая шероховатая).
Одноцветный диапозитив
Диапозитив, на котором изображение совпадает по тонопередаче с оригиналом и, в отличие от цветного диапозитива (слайда), имеет один цвет.
Окантовка книжного блока
Приклеивание полоски бумаги, ткани или другого материала к корешку блока и прикорешковым полям крайних тетрадей.
Окантовка тетрадей
Приклеивание к фальцу тетради с форзацем (или другой деталью) полоски бумаги или коленкора с выходом на корешковые поля тетради и форзаца.
Окантовочный материал
Материал, используемый для окантовки книжного блока или тетрадей (обычно используют бумагу, коленкор, нетканый материал).
Оклад
Декоративное покрытие книжного переплета, выполненное из жестких материалов (серебро, бронза, медь). Применялся при изготовлении церковных книг.
Окно
Отверстие (обычно, в форме прямоугольника с закругленными углами) в конверте, закрытое прозрачной пленкой и позволяющее частично видеть содержимое конверта (например, адрес). Окно может быть расположено в любом месте лицевой стороны конверта, не менее, чем в 15-20 мм от края (в зависимости от формата конверта). Стандартный размер окна – 45х90 мм, стандартное расположение окна – правый нижний угол конверта.
Олеография
Полиграфическое воспроизведение картин, исполненных масляными красками, с имитацией рельефа холста и мазков краски, которая выполняется с помощью тиснения.
Оптическая плотность
Мера непрозрачности какой-либо среды, мера пропускания света - для прозрачных объектов и отражения - для непрозрачных. Количественно определяется, как десятичный логарифм величины, обратной коэффициенту пропускания (отражения). В полиграфии используется для оценки издательских оригиналов, промежуточных изображений и оттисков.
Оптический интервал изображения
Разность между величинами максимального и минимального коэффициентов отражения или пропускания (яркость, оптические плотности, светлоты) изображения.
Оригинал-макет
Подписанный в печать оригинал.
Освещенность
Отношение светового потока к площади равномерно освещаемой им поверхности. Освещенность прямо пропорциональна силе света и обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника света до освещаемой поверхности. Освещенность является основным параметром при расчете величины экспонирования. Для определения освещенности применяют приборы, называемые люксметрами.
Остаточная деформация бумаги
Уменьшение размеров листа бумаги по ширине и длине после намокания в воде и последующего высушивания. Выражают в процентах к первоначальным размерам листа. Оказывает влияние на совмещение красок на оттиске при многокрасочной печати "по сухому".
Отбивка
Пробел между наборными элементами или между ними и другими элементами полосы.
Отгибка краев корешка блока
Придание корешку книжного блока грибообразной формы для улучшения раскрываемости и внешнего вида книги.
Отделочные процессы
Процессы послепечатных работ и дополнительной обработки печатной продукции, приводящие к улучшению ее вида, повышению качества и прочности (лакирование, ламинирование, бронзирование, перфорирование, нумерация, высечка, тиснение, тампопечать и проч.).
Открытка
Листовое издание установленного формата, отпечатанное с одной или обеих сторон, на материале повышенной жесткости (плотная бумага, тонкий картон, пластик).
Отмарывание
Дефект, при котором происходит перетискивание плохо закрепившейся краски с запечатанной лицевой стороны оттиска на оборотную сторону накладываемого поверх него следующего листа на выходе. Отмарывание можно уменьшить или полностью устранить применением противоотмарывающих средств.
Относительная площадь растровых элементов
Величина, равная отношению площади растровых элементов (прозрачных и непрозрачных) к их максимально возможной площади (принятой за 1,0 или 100%); зависит от линиатуры растра. Относительную площадь растровых элементов выражают в процентах или числом, меньшим или равным 1. Этот параметр имеет смысл только для регулярных растровых структур. Часто обозначают S/,-". Отстав - полоска бумаги или картона, наклеиваемая при сборке переплетной крышки на покровный переплетный материал между картонными сторонками; высота ее равна высоте сторонок крышки, а ширина - длине дуги корешка книжного блока. Придает корешку прочность и упругость, обеспечивает возможность тиснения на корешке.
Оттенок
Цвет, получаемый из чистого цвета добавлением белого или черного, а также - в небольших количествах других цветов.
Оттиск
Изображение на запечатываемом материале, полученное полиграфическим способом.
Офорт
1) Изготовленная вручную печатная форма глубокой печати. Разновидности офорта: акватинта, мягкий лак, серное молоко. 2) Разновидность углубленной гравюры на металле. Рисунок наносится процарапыванием гравюрного грунта иглой, с последующим травлением поверхности, незащищенной лаком.
Офсет без увлажнения
Способ офсетной печати с использованием специальных печатных форм (не требующих увлажнения), печатных красок и формных цилиндров печатной машины. Часто путают с типо-офсетом.
Офсетная бумага
Бумага для офсетной печати.
Офсетная печать
- Один из основных способов печати. Характерные особенности метода офсетной печати: 1). Плоская печатная форма, печатающие и пробельные элементы которой лежат практически в одной плоскости и обладают разными физико-химическими свойствами (пробельные хорошо воспринимают влагу и отталкивают краску, печатающие – наоборот). 2). Перенос краски на бумагу происходит не с печатной формы непосредственно, а через офсетный цилиндр, покрытый эластичной резинотканевой пластиной (на него переносится краска с печатающих элементов печатной формы, а с него – уже на запечатываемый материал).
Офсетная резинотканевая пластина (офсетное полотно)
Многослойная ткань с односторонним резиновым покрытием, которой обтягивается офсетный цилиндр. Резинотканевая поверхность воспринимает печатную краску с печатающих элементов печатной формы и передает ее на бумагу.
Офсетный цилиндр
Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин.
Очко
Рельефное изображение буквы или знака, выпуклое на литерах, строках, стереотипах и углубленное на металлических матрицах наборных машин, картонных или пластмассовых матрицах для отливки стереотипов.

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я          


РА РАДАР. Москва, Большая почтовая, 30
8 (495) 227 72 13 . , [email protected]

Дизайн, полиграфия, широкоформатная печать, печать банеров, фотопечать, печать наклеек, плоттерная резка, резка на плоттере, трафареты, печать на фуболках, логотип на футболке , фото на футболке, бейсболка, сувениры, сувенирная продукция, наружная реклама, штендер, фотография, логотип, изготовление календарей, визитных карточек, буклетов, каталогов, флаеров, проспектов, плакатов.